Logo Colegio de Arquitectos de Venezuela

21/05/2012

La maldición del interesado desinterés

escrito por Enrique Larrañaga 19/08/2009
Image

No es el pabellón de un país sino el de las ideas de su presidente....

Image
Image

En medio de la zozobra en que se ha convertido nuestra cotidianidad, se ha hecho común decir que estamos sufriendo una maldición, presuntamente china, que desea a quien se odia que “viva tiempos interesantes”. Mientras más lo pienso y analizo las cosas que suceden y el modo en que lo hacen, más que convenzo que nuestra supuesta condena a esa ancestral maldición no es más que una excusa, un paliativo, una coartada, una consolación que nos hemos fabricado para que lo diario nos duela menos y parezca que pertenece a alguna épica que reseñarán los libros de historia cuando todo esto haya pasado y nosotros hayamos muerto.

Pues ¿qué tiene de “interesante” una lógica de gobierno basada en el asalto clandestino, nocturno, aprobando leyes a la carrera, “pisando el acelerador” sin que quede claro si es para llegar antes a algún estadio aún precisado o para huir lo más rápido posible de realidades que cada día se hacen más obvias? ¿Qué tiene de “interesante” seguir responsabilizando de todo a “los gobiernos del pasado” cuando ya se tienen diez años en ejercicio más que pleno de todos los tentáculos de la autoridad? ¿Qué hay de “interesante”, casi ocho años más tarde, en seguir responsabilizando de todos los fracasos y carencias a los eventos de abril de 2002 que el mismo gobierno, con todos los poderes a sus órdenes y un aparato mediático omnipresente, se niega a investigar con siquiera una parodia de Comisión de la Verdad? ¿Qué tiene de “interesante” una política urbana basada en la dispersión, demostradamente ineficaz, insostenible, predatoria y, además, anticiudadana? ¿Son éstos tiempos “interesantes” o, en realidad y para mayor tragedia, pasmosamente aburridísimos?

Esta sospecha se me ha convertido en certeza al revisar los renders de lo que, aparentemente, será el Pabellón Venezolano en la Feria de Shanghai en 2010. Sería demasiado fácil y extremadamente poco “interesante” hacer notar cómo en varias de las imágenes parece de mayor interés el cartel de identificación del pabellón de Cuba (presumiblemente vecino) que el propio edificio que se pretende mostrar, y además innecesario para demostrar los extraordinariamente poco “interesante” del edificio propuesto. Torpemente compuesto, ineficazmente sometido a las modas prevalecientes (aunque, para sorpresa de muchos, ya languidecientes) en la arquitectura espectáculo de todo el mundo, fuera de escala en sus volúmenes y sus espacios, tanto por exceso como por defecto, el pabellón, al menos a juzgar por estas imágenes, puede ser calificado de todo menos de “interesante”. También hay que reconocer que la misma estupidez y banalidad se puede observar en la gran mayoría de los pabellones, con una variedad de recursos que van desde la más patética cursilería hasta grados de estupidez que, en otras circunstancias, pudieran casi ser objeto de ternura.

Pabellón de Villanueva para Montreal

Pero la discusión sobre el pabellón de cada país y la manera como fue decidido el concepto, la temática y escogidos los diseñadores debe ser objeto de discusión en cada uno de esos países. En el nuestro, creo un recuerdo somero del elegantísimo pabellón de Díquez, González y Rivas para la Feria en Nueva York, el impactante y cada vez más sugerente pabellón de Villanueva para Montreal, el cuestionado pero meritorio pabellón de Enrique Hernández para Sevilla, la sugerente instalación de los Pintó para la feria de Lisboa y hasta el para mí cursilísimo pero peculiar pabellón de Fruto Vivas para Hannover permiten entender que este propuesto para Shanghai es, seguramente, el menos “interesante” de todos los que nos han representado en este tipo de eventos. Y, sin duda, el de calidad arquitectónica más cuestionable.

Quizá lo único “interesante” de este pabellón es el misterio en que se mantiene el nombre de sus autores. Me han llegado comentarios sobre quiénes serían pero no puedo mencionar nombres que no me constan. En todo caso, no serían los primeros ni, me temo, los últimos “enchufados” que aprovechan la oportunidad de una chamba, sea por convicción solidaria con las ideas que se les pide representar o por simple oportunismo o ambición de tener mucho trabajo y copar todos los espacios.

En cualquier caso, es evidente que, a diferencia de la gran mayoría de los pabellones mencionados, éste no es producto de un concurso (con todos los cuestionamientos que este tipo de eventos siempre genera y que constituye, muchas veces, una disquisición arquitectónica mucho más interesante que el resultado en sí; si no del modo formal y sistemático que uno esperaría de una comunidad profesional que se respete, al menos en los bajos mundos del chisme y los chistecitos) sino de una asignación a dedo. Tampoco esta insistencia en el dedo como instrumento de elección tiene nada de “interesante” y ya, ni siquiera, de novedoso. De arriba hacia abajo, de fuera hacia adentro, batido en el aire como un “¡aaaaaaaaaaaayyyyyyyyyy! ¡no me busques!”, el dedo como instrumento de decisión, opresión e histrionismo ha perdido, también, todo interés y suena a disco rayado, saltando quizá de una canción a otra hasta desbaratar toda legibilidad de la melodía, pero fastidiosamente repetitivo.

No, no estamos sufriendo la maldición de vivir tiempos “interesantes”, sino el agotador fastidio de una cantinela de repeticiones gastadas, cada vez de peor calidad, mayor procacidad y más ofensiva discrecionalidad, capaz de dormir a cualquier culebra.

A lo mejor ésa es nuestra verdadera maldición. Que poco a poco, todo ha ido perdiendo interés y el desapego, en sus distintas formas, se ha convertido en nuestra manera de escapar de la realidad, aceptándola como si fuera un factor climático y no una construcción social que entre todos, por acción u omisión, vamos armando. O desarmando. Con muy poco interés pero nada desinteresadamente.

Enrique Larrañaga

Los lectores han dejado 31 comentarios.
31.- Que Indignos Sres aqruitectos
Realmente da escalofrio leer tan refinadas malas palabras. Uds Arquitectos, no puedo decirles colegas, Aun, destruyen la dignidad de un pais con tan largas lenguas, me recuerdan lo peor de la escuela, la critica por encima del hecho y el ejemplo, primero deberian juzgar la calidad de sus mamotretos personales antes de politizar la critica a una obra, mis respetos señor Larrañaga, es ud todo un infame.
" todo lo que sube, algun dia tiene que caer" cuidado con esas lenguas tan pesadas
Enviado por Invitado, 2010-05-31 19:10:51
30.- Cerrado
Lo mas patetico es que no pudo abrir a tiempo !
Enviado por Invitado, 2010-05-05 05:39:48
29.- Sin título
¿Es ordinario? o ¿EXTRA "ORDINARIO"?
Enviado por Invitado, 2010-05-02 13:37:17
28.- ¿de qué nos quejamos?
En un medio como la Arquitectura y en un país gobernado por los venezolanos, creo que está de más cualquier cosa que podamos escribir, leer o creer.

Si de la Facultad de Arquitectura están hasta las tres mascotas felices de presenciar desde los transparentísimos concursos de oposición hasta hasta las historias "Abigail" de exdirectores con alumnas y directoras pegando gritos sin respeto ni a su propio espejo... ¿qué podemos esperar reflejar hacia afuera? si estos hechos ya hemos visto como se hacen dueños de lo cotidiano.

Dichosos nosotros, así como lo es Larrañaga, que podemos recordar momentos dorados que al menos nos permiten mantener un respiro (y estabilidad emocional) de que ya algo sucedió alguna vez en nuestra patria. Pero pregunto sobre el tipo de memoria que podemos sembrar en un estudiante que entra en una facultad plagada si misma de tanta sosobra si lo único que puede apreciar es la infraestructura y obras de arte tratando de competir con su nueva generación de blackberrys... nada.

La desvalorización sencillamente llegó a donde tenía que llegar y la vemos allí, es el resultado de un largo camino que, desde el comienzo, fue el más fácil para caminar.

Enviado por Invitado, 2010-05-01 12:58:32
27.- No me extraña para nada
Para que se hagan sus propias conclusiones sobre el responsable del proyecto aquí está su blog:http://baudoinarquitectos.blogspot.com/
Enviado por Carlos Diaz Armas, 2009-09-23 06:25:19
26.- No me extraña para nada
La historia de nuestros pabellones internacionales ha estado en manos de figuras iconicas de nuestra arquitectura: el arquitecto de arquitectos Carlos Raúl Villanueva, otro Maestro: Henrique Hernández y un premio nacional de arquitectura Edmundo Díquez que además ha sido de una fructífera producción de muy alta calidad. Por eso no me extraña que este proyecto fuera asignado a dedo a quién estuviera dispuesto a mostrar más lo "bolivariano" que lo venezolano.
Enviado por Carlos Diaz Armas, 2009-09-23 06:24:10
25.- SILENCIO POR UNA CAUSA JUSTA
SILENCIO POR UNA CAUSA JUSTA
Peatones sin Barreras.
Enviado por Arq.Iván Enrique León Hernández, 2009-09-23 03:30:42
24.- El colmo del cinismo ....
Con qué cinismo el responsable del pabellón declara que en él se mostrara la transformacion del pais en los últimos años ...
"Que es a través de las mejoras de las condiciones de vida de los venezolanos que nosotros construimos ciudades más amigables, ciudades donde se pueda vivir en armonía, ciudades donde se pueda vivir en paz" ... DIOS MÍO !! Demasiadotoomuch

Enviado por nelson Armitano, 2009-09-22 07:41:08
23.- CUAL ES LA QUEJA?
LUEGO DE LEER LA CRITICA DE LARRAÑAGA Y LOS COMENTARIOS QUE ME ANTECEDEN COMIENZO A COMPRENDER QUE LA MAQUETA DEL PROYECTO QUE SE MUESTRA, DESDE SU GENESIS -COMENZANDO POR EL DEDAZO - HASTA SU COSTO ($15 MILLONES), SON UN REFLEJO FIEL DEL PAIS QUE SOMOS HOY POR HOY. UN CONCURSO HUBIESE SIDO INUTIL DADA LA BUROCRACIA COMPLACIENTE PERO AL MENOS PUDIERON HABER LLAMADO A FARRUCO...
Enviado por ARQ. VICTOR OCHOA - BEIJING, 2009-09-22 06:25:36
22.- Arquitecto
Alguien me puede decir que arquitecto diseno el pabellon con barandas rojitas?
Enviado por Antonio Ochoa, 2009-09-14 23:27:13
21.- Sin título
(viene)......cuando el respeto empiece desde la escuela... quizás nos comencemos a dejar de encontrar con pabellones de shanghai...
...se recoge lo que se siembra.
Saludos Colegas.
Rafael G. Aparicio
Enviado por Invitado, 2009-09-12 16:55:13
20.- Sin título
(viene)...Nos quejamos del enchufismo de ahora, que, la verdad, siempre lo ha habido tanto a nivel público y mucho más a nivel privado... no en vano, ¿cuantas veces durante nuestra estancia en la universidad algún profesor le ofreció una pasantía (bien) remunerada a algún alumno brillante? en mi alma mater... recuerdo que a mi y a mis compañeros... pocas o ninguna...
...en españa, por ejemplo (donde hacen mucha arquitectura aburrida, pero algo de arquitectura con sentido común) casi todos los alumnos desde mediados de carrera, no solo trabajan en despachos (algunos de los mismos profesores) sino que reciben a cambio su(s) merecida(s) remuneración(es)...(sigue)
Enviado por Invitado, 2009-09-12 16:53:19
19.- acción ->
...un proyecto es al arquitecto como un alumno a un maestro...
no quisiera entrar en discusiones estéticas o sobre lo bueno o malo del pabellón, sobre todo porque creo que ya muchas de las cosas que opino ya las han escrito otros.
A veces he llegado a pensar que cada país tiene al presidente (o al régimen) que se merece... y lamentablemente como siempre me ha gustado la autocrítica, me lamento pensando en que no escapamos de esta afirmación en la bolivariana república.(sigue)
Enviado por Invitado, 2009-09-12 16:52:11
18.- Obras inconclusas
Como es costumbre en la Patria que nos rodea... salen los fantasma con propuestas "Arquitectónicas", que realmente no entendemos, si nos remitimos a las imágenes solo tenemos edificaciones de poco desarrollo y destinadas a unos pocos (hay que pesar en los dos mil escalones) o solo a los más jovenes, sin contar con la nueva costumbre de pintar todo de rojo, o será que es otra obra con solo fondo anticorrosivo..... en fin es triste pensar que esta es una muestra del profesional que nos represente en este evento.
Enviado por Jogui, 2009-09-12 14:27:14
17.- Obras inconclusas
Como es costumbre en la Patria que nos rodea... salen los fantasma con propuestas "Arquitectónicas", que realmente no entendemos, si nos remitimos a las imágenes solo tenemos edificaciones de poco desarrollo y destinadas a unos pocos (hay que pesar en los dos mil escalones) o solo a los más jovenes, sin contar con la nueva costumbre de pintar todo de rojo, o será que es otra obra con solo fondo anticorrosivo..... en fin es triste pensar que esta es una muestra del profesional que nos represente en este evento.
Enviado por Jogui, 2009-09-12 14:24:41
16.- EL ARQUITECTO...
Facundo Baudoin es el arquitecto responsable de esto...
Enviado por Invitado, 2009-09-04 13:35:31
15.- Nombre del Arquitecto, si se puede llamar asi!.
Facundo!, ese es el responsable!
Enviado por Adrian guacaran, 2009-09-03 20:59:54
14.- Sin título
Una propuesta verdaderamente poco "interesante" y fuera de escala, donde no resulta dificil imaginar el interior de los espacios, que seguramente repetiran el concepto mostrado en la bienal de arquitectura de Venezia 2008, donde bajo el lema "Venezuela construye una esperanza" el pabellon venezolano, disenado en 1954 por Carlo Scarpa, quedo oculto tras paneles que mostraban los "grandes logros de la revolucion bolivariana", absolutamente carentes de el tema principal de la bienal de ARQUITECTURA...
Enviado por Invitado, 2009-08-28 09:24:31
13.- ¿donde esta la democracia arquitectonica?
Philip Johnson quedó maravillado con el pabellón de Villanueva, comentando que esta obra era la maxima expresion de la arquitectura minimalista, este pabellón, sin duda alguna, es la sintesis de toda su obra arquitectonica, tres cubos que reflejaban, un momento importante para este pais, venezuela dejo en manos de esta obra al arquitecto más importante de la historia de venezuela, Sevilla 92, fue muestra de tecnologia arquitectonica nunca vista en el pais, Hanover 2000, maximalista no podria ser más, y nuevamente se deja en manos de el arquitecto mas importante de este pais en nuestra epoca Fruto Vivas, ahora 10 años despues a quien dejamos como resposable del pabellón de Venzuela, sera que en Venezuela no existen buenos arquitectos ¿donde esta la democracia arquitectonica? esa que todos los dias leemos en revistas y paginas web, en España, Francia, Londres, Holanda, y mas cerca Argentina, Chile, Colombia, realmente preocupante, que la arquitectura Pública de mi pais lo realicen oportunistas que no tienen ni el minimo de conciencia y estetica de ciudad, si bien no estoy deacuerdo con el pabellón del 2010,sinceramente ninguno podia mostrar lo que realmente esta sucediendo en materia arquitectonica en este pais, las ciudades se han convertido en trampas para las personas con discapacidad, la falta de estetica arquitectonica en la arquitectura pública, en un pais desproporcionado por donde se le mire... por ahora esto es lo que opino.
Enviado por Carlos Marval, 2009-08-27 13:17:53
12.- Arquitecto
... sin comentarios!!!!
Enviado por Claudia Ravicini, 2009-08-27 09:08:58
11.- Pregunta
Verguenza o Sinverguenzas!?
Enviado por Invitado, 2009-08-27 08:15:02
10.- Que verguenza!!!!
que verguenza tener que ver cómo nos hacen quedar en ridiculo a nivel internacional hasta en la arquitectura!!! deberian quitarle en titulo y la colegiatura al retrasado mental que tuvo la desfachatez de diseñar semejante esperpento de edificio!!! yo creo que un estudiante de primer semestre o hasta mi hermano de 13 años generaria una respuesta arquitectónica mas interesante que representara las cualidades del venezolano mas que diseñar un edificio con la forma de una boina verde militar, lo q le faltó fue una escultura de a verruga para completarlo... mi mas sentido pesame y mis mas sinceras disculpas a nivel internacional como arquitecto venezolano a todos los colegas que observaran este edificio en dicha expo...
Enviado por Arq. Oriana Berrios, 2009-08-27 06:54:38
9.- Pidamos disculpas...
Señores...
Primero que todo, quisiera extender mi más sentido pésame a todos aquellos colegas arquitectos que sintieron, al igual que yo, que sus años de estudio y trabajo se han visto ANIQUILADOS al presenciar semejante MAMOTRETO, y tener que ser partícipes de tan inesperado golpe a todos los valores que nos han sido inculcados en cada una de las escuelas de arquitectura de las universidades de las cuales egresamos...
Por otro lado, quisiera que nos uniéramos todos, para buscar llegar de alguna manera a alguno de los organizadores o responsables de la expo de Shangai, y extendamos, como AVERGONZADOS VENEZOLANOS, una carta pidiendo DISCULPAS por esta aberración, dejando en claro nuestra posición como arquitectos libre-pensantes, liberándonos de responsabilidades y adjudicaciones que no nos corresponden, además de demostrar la conciencia que muchos venezolanos aún tenemos, al dejar constancia de nuestro desacuerdo y repulsión a tan indignificante "obra arquitectónica", creo que de alguna manera, esto causaría un impacto en aquellas personas, que puedan pensar, que esto es el reflejo de la FALTA DE EDUCACIÓN que según ellos podemos tener en nuestro país, ya que realmente, lo que esto refleja, no es más que la OPORTUNA IGNORANCIA de ciertas personas que sólo buscan "arroparse con la cobija que les regalan" y no con la que tejen...
No sé, si mi humilde sugerencia les parecerá algo extremo, o fuera de lugar, pero la verdad es que estoy TAN AVERGONZADA DE ESTO, que quisiera que el mundo se enterara de que así nos sentimos muchísimos venezolanos, sé q no estoy sola en este pesar...
Muchas gracias por su atención...
Enviado por Silvia Cortés, 2009-08-27 03:05:59
8.- LAPSUS Y GRACIAS
AL COLEGA QUE NOS BRINDA SU APOYO: GRACIAS
Y A TODOS, DISCULPAS POR NO COLOCAR MI NOMBRE EN LA CASILLA CORRESPONDIENTE, LO CUAL DEJO EL MENSAJE COMO ENVIADO POR "PONGATE" Y FIRMADO SOLO CON MIS INICIALES. ORC
Enviado por ODOARDO RODRIGUEZ C., 2009-08-24 05:42:54
7.- Apoyo
Al colega que postea ¨PONGATE¨:
Colega en total acuerdo con usted, el gremio somos todos, y entre todos debemos encontrar los espacios de debate, discusión, reflexión con cada tema pertinente; no quise enfrentar ni anteponerme al CAV, con total amplitud lo apoyo, pero debemos también ejercer juntos posturas ante nosotros mismos, revisarnos, evaluarnos y con esto ir encontrando mayores escenarios posibles para la discusión.
Sin duda rechazo este pabellón, rechazo las vias de selección, rechazo las posturas del gobierno para con no solo esta obra sino en general todas las obras de envergadura pública en nuestro país.
Pero considero que el CAV como organización debe difundir mas y de mejor manera este excelente material del arquitecto Enrique Larrañaga como cada uno de nosotros difundirlo y enriquecerlo en cada uno de nuestros espacios.
Colaborar en que se intensifique la discusión, pero que el CAV sea mas contundente ante dicha posición.
Sin duda primero debemos entender y encontrar quien fue el encargado de dicha obra, pero con o sin nombre en mano debemos en cada una de las vías posibles empezar la discusión.
Los debates vendrán en temas de la asignación gubernamental para este tipo de obras con el dedo todopoderoso?, vendrán los debates en torno a la contundencia estética y reflejo de la ¨ buena ¨ arquitectura de este ¨cuasi¨ pabellón?, o hacia donde nos enfocaremos? o a todos?
Saludos.
Y si el CAV somos todos, lo comparto.
Enviado por Invitado, 2009-08-23 12:19:06
6.- "PONGATE"
“PONGATE”
Se me ocurre que parafraseando a Simón Díaz podríamos desde el CAV invitar al Colega que deja su comentario “POSTURAS”, y a todos los demás interesados para que se sumen a las Acciones que este sentido estaremos ejerciendo y que gracias a Enrique Larrañaga hemos podido iniciar desde nuestra pagina Web.
Una de las primeras incógnitas a despejar, es saber como y a quien se encomendó tan impórtate proyecto, para buscar la forma de conocerlo con más detalle y así fijar una posición GREMIAL.
EL CAV SOMOS TODOS, OCUPEMOS NUESTRO ESPACIO.
ORC
Enviado por Invitado, 2009-08-23 06:39:45
5.- Posturas
Breves comentarios:
El desinterés proveniente de la complicidad o la complicidad inherente al interés de la preocupación por cada uno y cada cual de los proyectos desde los mas mínimos hasta los mas maximos en nuestros entornos, desinteres del gremio ? o complicidad ? no es generalizar pero en países vecinos, el caso de Chile, existe por esta misma exposición shangai2010 una discusión interna promovida por el COLEGIO de ARQUITECTOS de este país debido a la anormalidad de propuesta con la que presenta ese país su pabellón, pudiésemos tener una postura gremial símil? o también el desinterés los invade?
Enviado por Invitado, 2009-08-22 15:53:41
4.- Sin título
la arquitectura termina siempre siendo el reflejo de su sociedad, no podia ser distinto el resultado de un pabellón venezolano en tiempos de revolucion bolivariana, lo verdaderamente interesante seria saber cuantos colegas habrian hecho lo mismo de haber tenido oportunidad de ser señalados por el dedo todopoderoso
Enviado por Invitado, 2009-08-22 13:36:06
3.- Sin título
Felicidades Enrique, por poner en rigurosas y terribles palabras el pesame profundo en el que estamos inmersos
Enviado por Maricarmen Sanchez, 2009-08-21 08:53:05
2.- QUE ESCALEEEEEEEEEEERA?.
1967, apenas Yo, un chamo, Montreal con El Metro mas moderno del Mundo, sin rieles, sino ruedas de gomas.
Tres islas artificiales, EXPO MONTREAL construidas sobre El Rio San Lorenzo con la tierra extraida para darle paso al Metro.
El Pabellón Venezuela, obra emblematica de nuestro Maestro Carlos Raul Villanueva, 42 años despues,la experiencia me impacto de tal manena que hoy sea Un Peatón sin Barreras, Arquitecto.
Tal cual, lo que refleja la foto del pabellón Venezuela en Expo Montreal, habla por si sola, pero muchos Peatones hoy en dia ignorán, que fué galardonado como El Pabellón mas visitado de toda la exposición,¿PORQUE?, por lo Peatonal, su escala, proporción, lo sencillo, lo impactante, etc. a pesar de haber tenido al lado, el pabellón de USA. una inmensa pelota de golf,en lugar de opacarlo, lo resalto.
El pabellón de Venezuela en Hanghai, China, tambien habla solo. (CERO COMENTARIO)y EL PEATÓN(CERO).Que ESCALEEEEEEEEERA?.
Un Peatón sin Barreras.
Caracas,20 de Agosto de 2009.
Enviado por Arq.Iván Enrique León Hernández, 2009-08-20 04:40:40
1.- UN PABELLÓN CON BARANDAS ROJAS ROJITAS
LAS IMAGENES HABLAN POR SI MISMAS.
NUESTRO TRADICIONAL PLATO: EL PABELLÓN CON BARANDAS, ESTARÁ MUY BIEN CARACTERIZADO CON SUS BARANDAS ROJAS ROJITAS Y TODO.
NOS IMAGINAMOS QUE EN SU INTERIOR LOS VISITANTES PODRAN DISFRUTAR DEL SABROSO MONDONGO COMO RECOMPENSA POR HABER SUBIDO A ESE CALVARIO. ¿TENDRÁ EL VECINO PABELLÓN DE CUBA LA IMAGEN DE UN LECHÓN CON CONGRÍ?
LO QUE TENEMOS QUE VER!!!. ORC
Enviado por Odoardo Rodríguez, 2009-08-19 18:10:33
Por favor mantenga sus comentarios cortos y al punto, recuerde que esto no es un foro.
Si considera algún comentario ofensivo, favor enviar número y título del comentario a: contacto@cav.org.ve
Nombre :
Título :
E-mail :
Comentario(s) :
Verificar :
Cuantas letras tiene la palabra SPAM ?
< Anterior   Siguiente >



El contenido de este portal está protegido por Copyright © 2007 Consorcio Portal CAV y es de su propiedad. Todos los derechos reservados. Condiciones de uso y políticas de privacidad